Проблема з успадкуванням змінної середовища DYLD_LIBRARY_PATH у оболонці (shell) може виникнути в деяких випадках, що вимагає уваги і розуміння того, як саме працюють змінні середовища, а також як їх можна налаштувати для вирішення цієї проблеми.